Términos y Condiciones de uso

TÉRMINOS y condiciones DE USO DE COMMUNITY BIBLE STUDY

(Ver también la Política de privacidad, la Política de donaciones y la Política de IA)

Última actualización: 30 de noviembre de 2023

  1. OBJETIVO

Los presentes Términos y Condiciones de uso (“Términos y Condiciones”) definen las condiciones en las que Community Bible Study (“CBS”) pone a disposición de los usuarios sus sitios web, disponibles en communitybiblestudy.org y cbsclass.org (“Sitio web”), así como las condiciones en las que los usuarios pueden acceder y utilizar el sitio web. Todas las conexiones al sitio web están sujetas al cumplimiento de los presentes Términos y Condiciones.

Estos Términos y Condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre CBS y usted, personalmente y, si procede, en nombre de la entidad para la que usted utiliza el sitio web (en conjunto, “usted”). Estos Términos y Condiciones rigen su uso del sitio web, por lo que le solicitamos que los lea atentamente. AL ACCEDER O UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SITIO WEB, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO QUEDAR VINCULADO A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ACEPTA QUEDAR VINCULADO, NO ACCEDA NI UTILICE EL SITIO WEB.

SI USTED ES PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL Y ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN BENEFICIO DE UN MENOR, USTED ES PLENAMENTE RESPONSABLE DEL USO QUE ÉL O ELLA HAGA DEL SITIO WEB, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, CUALQUIER RESPONSABILIDAD LEGAL EN LA QUE ÉL O ELLA PUEDA INCURRIR.

La tecnología de internet y las leyes, normas y reglamentos aplicables cambian con frecuencia. En consecuencia, CBS se reserva el derecho de realizar cambios en estos Términos y Condiciones en cualquier momento. El uso continuado del sitio web constituye la aceptación de cualquier disposición nueva o modificada de estos Términos y Condiciones que pueda publicarse en el sitio web.

  1. ACCESO AL SITIO WEB

Salvo que se indique expresamente lo contrario a continuación, el sitio web está destinado a ser utilizado únicamente por personas y entidades que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes en virtud de la legislación aplicable. Usted debe cumplir con todas las condiciones de estos Términos y Condiciones, las políticas a las que se hace referencia a continuación y todas las leyes, reglamentos y normas aplicables cuando utilice el sitio web.

CBS no será responsable de ningún fallo o deficiencia en el funcionamiento del sitio web debido a la ocurrencia de cualquier evento fuera de nuestro control razonable, incluyendo, pero sin limitarse a, disturbios laborales, cortes en la conexión a internet, interrupción del servicio, cortes de comunicación, fallos por parte de un proveedor de servicios de CBS, incendios, terrorismo, desastres naturales, guerras u otros.

  1. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Los contenidos del sitio web (incluidos, entre otros, los datos, la información, el diseño, el texto, los gráficos, las ilustraciones, la “apariencia”, los clips de audio, los clips de video, otros archivos y la selección, disposición y organización de los mismos) son propiedad de CBS, sus licenciatarios u otras entidades, y está protegido por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.

Sujeto a las condiciones de estos Términos y Condiciones, por la presente se le concede un derecho limitado y no exclusivo para utilizar el contenido y los materiales del sitio web en el curso normal de su uso del sitio web sin ningún fin comercial. No podrá utilizar la propiedad intelectual de terceros sin el permiso expreso por escrito del tercero correspondiente, salvo en los casos permitidos por la ley. CBS conservará la titularidad de sus derechos de propiedad intelectual y usted no obtendrá ningún derecho sobre los mismos en virtud de los presentes Términos y Condiciones, ni de ninguna otra forma, salvo en los casos expresamente establecidos en los presentes Términos y Condiciones.

Usted no tiene derecho a copiar, reproducir, publicar, descargar, crear obras derivadas, transmitir o distribuir ningún contenido del sitio web de ninguna manera. La modificación de los contenidos o su uso con otro fin constituye una infracción de los derechos de propiedad de CBS. Está prohibido utilizar estos contenidos en otro sitio web o en un entorno de red de computadoras o red digital.

Las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de productos, logotipos, diseños, títulos y palabras o frases utilizados en el sitio web, incluyendo, sin limitarse a, el “logotipo de peces superpuestos de Community Bible Study” y los diseños relacionados, son propiedad de CBS, sus licenciatarios u otras entidades. Todos los encabezados de página, gráficos personalizados, íconos de botones y otros textos son marcas comerciales o imágenes comerciales de CBS. Todas las demás marcas comerciales, nombres comerciales y similares que aparecen en el sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios. No se permite el uso de ninguna de estas marcas comerciales, imágenes comerciales o nombres comerciales sin permiso expreso.

  1. CONDUCTA PROHIBIDA

Al utilizar el sitio web, usted acepta que no: (i) infringirá ninguna patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de cualquier parte; (ii) difamará, abusará, acosará, acechará a ninguna persona, ni perturbará o interferirá con la seguridad o el uso del sitio web o de cualquier sitio web vinculado al mismo; (iii) interferir con o dañar el sitio web, incluyendo, sin limitarse a, el uso de virus, troyanos, códigos dañinos, ataques de denegación de servicio, suplantación de paquetes o IP, información de enrutamiento o direcciones de correo electrónico falsificadas o métodos o tecnologías similares; (iv) intentar utilizar la cuenta de otro usuario, suplantar a otra persona o entidad, tergiversar su afiliación con una persona o entidad, incluyendo (sin limitarse a) CBS, o crear o utilizar una identidad falsa; (v) intentar obtener acceso no autorizado al sitio web o a partes del mismo que estén restringidas al acceso general; (vi) participar, directa o indirectamente, en la transmisión de “spam”, cartas en cadena, correo basura o cualquier otro tipo de gestión no solicitada; (vii) recopilar, manualmente o mediante un proceso automático, información relacionada con el sitio web; (viii) utilizar “metaetiquetas” o cualquier otro “texto oculto” que utilice el nombre, las marcas comerciales o los nombres de productos de CBS; (ix) intentar realizar ingeniería inversa, o derivar u obtener de cualquier otra forma el código de cualquier software utilizado en el sitio web; (x) participar en actividades que interfieran con la capacidad de terceros para utilizar o disfrutar del sitio web; o (xi) ayudar a terceros a participar en cualquier actividad prohibida por estos Términos y Condiciones.

  1. HIPERVÍNCULOS

5.1       Hipervínculos prohibidos al sitio web

Con el fin de respetar la integridad de los contenidos del sitio web y evitar crear confusión entre los usuarios sobre el origen de los contenidos, se prohíben los siguientes:

  • Enlaces o vínculos extendidos que permitan a los usuarios de internet acceder a páginas del sitio web sin pasar primero por la página de inicio del sitio web o por subsecciones del mismo;
  • Enlaces o vínculos en línea que permitan al usuario ver automáticamente el contenido del sitio web en una ubicación específica;
  • Enlaces o vínculos de enmarcado, que permiten que una página del sitio web aparezca en un marco dentro de la página de otro sitio web visitada por el usuario.

5.2       Hipervínculos autorizados al sitio web

Se permiten los siguientes:

  • Enlaces o vínculos simples a la página de inicio del sitio web.
  • Enlaces o vínculos simples a la página de inicio de las distintas subsecciones del sitio web.

En cualquier caso, quedan estrictamente prohibidos los enlaces o vínculos desde sitios web que contengan material inmoral, violento, pornográfico o pedófilo, que atenten contra la dignidad humana o que tengan por objeto exhibir o vender objetos, sustancias y/u obras prohibidas o ilícitas.

En ningún caso un hipervínculo al sitio web desde el sitio web de un tercero implicará la cooperación entre CBS y dicho sitio web de terceros ni el respaldo de CBS a dicho sitio web de terceros. CBS no tiene control alguno sobre los sitios web de terceros y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad con respecto a los contenidos, productos, servicios, información, hardware o software de los sitios web que contengan un hipervínculo al sitio web.

5.3       Hipervínculos a sitios web de terceros

El sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceras empresas. CBS no tiene control alguno sobre estos sitios web y, por lo tanto, no asume ninguna responsabilidad con respecto a la disponibilidad de estos sitios web, su contenido, material publicitario y los productos o servicios disponibles en estos sitios web o a través de ellos. CBS no acepta ninguna responsabilidad por cualquier daño directo o indirecto que pueda derivarse de la visita de un usuario a cualquier sitio web de terceros, o del uso de los contenidos y servicios de sitios web de terceros por parte del usuario.

  1. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Usted acepta los términos de la Política de privacidad de CBS, que se incorpora por referencia a estos Términos y Condiciones.

  1. DECLARACIONES, GARANTÍAS E INDEMNIZACIÓN

Usted declara y garantiza a CBS que: (i) tiene pleno poder y autoridad para celebrar y cumplir sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones; (ii) su consentimiento y cumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos y Condiciones no constituyen un incumplimiento o conflicto con cualquier otro acuerdo o arreglo por el que usted esté obligado, ni con ninguna ley, reglamento o norma aplicable; (iii) los presentes Términos y Condiciones constituyen obligaciones legales, válidas y vinculantes para usted, exigibles de conformidad con sus cláusulas; (iv) no infringirá la patente, los derechos de autor, la marca comercial, el secreto comercial, el derecho de publicidad u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de CBS o de cualquier tercero en su uso del sitio web; y (v) cumplirá todas las leyes, normas y reglamentos aplicables en su uso del sitio web, incluidas los presentes Términos y Condiciones.

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a CBS y a sus empleados, representantes, agentes, abogados, afiliados, directores, funcionarios, miembros, gerentes y accionistas (“Partes indemnizadas”) por cualquier daño, pérdida, costo o gasto (incluidos, entre otros, los honorarios y costos de abogados) en que se incurra en relación con cualquier reclamación, demanda o acción (“Reclamación”) de terceros presentada o interpuesta contra cualquiera de las Partes indemnizadas: (i) alegando hechos o circunstancias que constituyan un incumplimiento por su parte de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones; o (ii) que surjan de, estén relacionados con, o se conecten con su uso del sitio web. Si usted está obligado a proporcionar indemnización de conformidad con esta disposición, CBS podrá, a su entera y absoluta discreción, controlar la disposición de cualquier Reclamación cuyo costo y gasto será cubierto de forma exclusiva por usted. Sin perjuicio de lo anterior, usted no podrá resolver, transigir o disponer de cualquier otra manera de cualquier Reclamación sin el consentimiento previo por escrito de CBS.

  1. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

8.1       Exención de garantías

CBS BRINDA EL SITIO WEB “TAL CUAL ES” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. CBS NO DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SITIO WEB O SU USO (I) SERÁ ININTERRUMPIDO O SEGURO, (II) ESTARÁ LIBRE DE DEFECTOS, IMPRECISIONES O ERRORES, (III) SATISFARÁ SUS REQUISITOS O NECESIDADES, O (IV) FUNCIONARÁ CON OTRO HARDWARE O SOFTWARE QUE USE. POR LA PRESENTE, CBS RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, COMERCIABILIDAD Y NO INFRACCIÓN.

Ni el sitio web ni su contenido constituyen ni incluyen asesoramiento de ningún tipo. Usted asume todos los riesgos relacionados con sus decisiones y CBS no tendrá ninguna responsabilidad al respecto.

CBS se reserva el derecho de modificar o corregir el contenido del Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. CBS no será responsable en caso de contaminación de su equipo informático como resultado de la propagación de virus u otras “infecciones” informáticas. Usted es responsable de tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y software de la contaminación por virus que circulan a través de internet.

8.2       Exclusión de daños

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CBS, SUS EMPLEADOS, AFILIADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O TERCEROS MENCIONADOS EN SU SITIO WEB SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR O ESPECIAL (INCLUIDOS LOS DAÑOS RELACIONADOS CON LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE REPUTACIÓN) QUE SURJAN DE, RELACIONADOS CON EL USO DEL SITIO WEB O DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA DEL SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN EN LA QUE SE BASEN, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, AGRAVIO O PERJUICIO, RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. EN LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE NO SE PERMITE LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE CBS SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

8.3       Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN EVENTO, LA RESPONSABILIDAD DE CBS QUE SURJA DE, EN RELACIÓN CON, O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON EL SITIO WEB EXCEDERÁ LOS 100.00 DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD).

  1. RESCISIÓN

CBS puede, a su entera discreción y sin responsabilidad alguna, cambiar, modificar, suspender, realizar mejoras o interrumpir cualquier aspecto del sitio web, de forma temporal o permanente, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, CBS puede rescindir o suspender su acceso al sitio web si cree razonablemente que usted está infringiendo estos Términos y Condiciones. Tras dicha suspensión o rescisión, usted deberá suspender inmediatamente todo acceso y uso del sitio web.

  1. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

La interpretación de los derechos y obligaciones de las partes en virtud del presente Acuerdo, incluyendo, en la medida en que sea aplicable, cualquier negociación, arbitraje u otro procedimiento en virtud del mismo, se regirá en todos sus aspectos exclusivamente por las leyes del Estado de Colorado de los Estados Unidos de América, independientemente de los principios de conflicto de leyes.

  1. RENUNCIA AL DERECHO DE DEMANDA COLECTIVA; LIMITACIÓN DE ACCIONES

Al aceptar estos Términos y Condiciones, usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener para unirse a reclamaciones de otros en forma de demanda colectiva o mecanismo procesal similar. Cualquier reclamación que surja de, esté relacionada con o se conecte con estos Términos y Condiciones deberá presentarse de forma individual.

Usted reconoce y acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que establezca lo contrario, cualquier reclamación o demanda que pueda tener que surja de, esté relacionada con o se derive de su uso del sitio web deberá presentarse en el plazo de un (1) año natural a partir de la fecha en que surja dicha reclamación o causa de acción, o quedará prescrita para siempre.

  1. CORRESPONDENCIA CON CBS

La correspondencia con CBS deberá realizarse de acuerdo con los medios y métodos de contacto propuestos en el sitio web. Las respuestas de CBS a los correos electrónicos no podrán equipararse ni considerarse prueba de actividad publicitaria, promocional o comercial en el país de destino de dichas respuestas. La correspondencia de CBS hacia usted se le enviará a la dirección que usted haya facilitado. Si la legislación aplicable exige que una determinada comunicación sea “por escrito”, usted acepta que la comunicación por correo electrónico satisfará este requisito.

  1. VARIOS

Los presentes Términos y Condiciones serán vinculantes para cada una de las partes, así como para sus sucesores y cesionarios autorizados. Los presentes Términos y Condiciones no son cedibles ni transferibles por usted sin el consentimiento previo por escrito de CBS. Los presentes Términos y Condiciones (incluidas todas las políticas descritas en las mismas, que se incorporan a las presentes por referencia) contienen el acuerdo completo de las partes en relación con su objeto y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos anteriores y contemporáneos entre las partes en relación con su objeto. El hecho de que CBS no ejerza o retrase el ejercicio de cualquier derecho, facultad o privilegio en virtud de los presentes Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a los mismos, ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, facultad o privilegio impedirá cualquier otro ejercicio posterior de los mismos o el ejercicio de cualquier otro derecho, facultad o privilegio. Usted y CBS son contratistas independientes, y los presentes Términos y Condiciones no pretenden crear ni crean ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o relación empleador-empleado. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inaplicable o inválida en su totalidad o en parte, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida para dar efecto a la intención de las partes, y las disposiciones restantes tendrán plena vigencia y efecto. La parte ganadora en cualquier procedimiento que surja de o esté relacionado con este Acuerdo tendrá derecho a recibir sus costos, honorarios de peritos y testigos, honorarios razonables de abogados, incluidos los costos y honorarios de apelación.

Información de tarjetas de crédito

CBS o sus socios pueden recopilar información de su tarjeta de crédito en el curso de la prestación de los servicios de CBS. La información de la tarjeta de crédito se mantiene únicamente con el fin de completar la transacción que usted ha autorizado. Nunca la conservamos ni la utilizamos sin su consentimiento.

Sin garantías

Nuestro sitio web y la información y los materiales que en él se proporcionan se ofrecen “tal cual son”, sin ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita. CBS no garantiza un funcionamiento sin errores en virtud de la Política presente. A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que no siempre detectemos un problema de privacidad no intencionado. Haremos todo lo posible por cumplir con esta Política y tomaremos medidas correctivas inmediatas cuando tengamos conocimiento de cualquier incumplimiento de la misma. No seremos responsables de ningún daño incidental, consecuente o punitivo relacionado con esta Política.

Derechos de autor

Este sitio web y su contenido son propiedad intelectual de Community Bible Study – © 2025. Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier redistribución o reproducción total o parcial del contenido en cualquier forma, salvo que se imprima o descargue en un disco duro local para su uso personal y no comercial. No se permite distribuir ni explotar comercialmente el contenido, salvo con nuestro permiso expreso por escrito. Tampoco se permite transmitirlo ni almacenarlo en ningún otro sitio web ni en ningún otro sistema de recuperación electrónica.

Marcas

Las marcas registradas, marcas de servicio, marcas denominativas y logotipos de Community Bible Study, incluidos “Community Bible Study” y el logotipo de los peces superpuestos, no pueden utilizarse ni reproducirse sin permiso.